Sakura Trick volume 2, chapter 08 is OUT!!!

How much does Kaede know?!

We’re back with another chapter, and guess what? There’s one more chapter left to go! Oh, I mean, for volume 2! We still have volume 3—the final untranslated volume—to do! And the funny part about this chapter release is the story is set on Christmas Eve. Sure, we’re still in mid-November, but that means the last chapter for volume 2 will have a New Year story, and we plan on publishing that around mid-to-late December (depending on how long the Lazy Lily staff will spend their holidays). Perfect timing, isn’t it?

[Cute] Sakura Trick Happy Days 2 by Tachi (Sakura Trick) is OUT!!!

This took a while, but it’s finally here! There were several hurdles we had to face that caused the group some time in completing the doujin’s translation. Now that it’s finally here, I’d say it’s very worth it in the end. Oh and do not read any of the unofficial official Sakura Trick doujins without reading (and watching) the entire Sakura Trick series first.

Sakura Trick volume 2, chapter 07 is OUT!!!

Another chapter translation? Yes!

There are only 2 chapters left for volume 2, so we’re very, very close. I won’t make any more promises, though we’re crossing our fingers we’ll get the last 2 chapters before the years ends. Three months left, and maybe we can squeeze some time for 3 translation releases: 2 for the aforementioned chapters and 1 for the Sakura Trick doujinshi, Happy Days 2—You can still help us with acquiring the doujinshi, though.

Oh and that reminds me…

Sakura Trick volume 2, chapter 06 is OUT!!!

Oh hey, we’re back for more Sakura Trick! Did you miss us? :3

I’m sorry for not posting anything this past couple of months because I don’t want to fill the blog with non-scanlation related posts like, you know, gunpla reviews and advertise my YouTube gaming channel, reach the minimum requirements for monetization, so I can finance Lazy Lily Fansubs (you can subscribe if you want, by the way). Don’t you worry, we’re still alive and kicking!

Sakura Trick volume 2, chapter 05 is OUT!!!

Mikan, the Exposition Girl

We’re almost at the half-way mark in volume 2! Isn’t that exciting! We apologize for not publishing a chapter last month, and lack of any meaty updates, especially our Aikatsu! doujinshi projects. The world is changing and so are the people, especially the folks here are Lazy Lily. Lots of stuff happening here are there, but rest assured we’re not abandoning our commitment in providing you more Sakura Trick and Aikatsu!, and perhaps more yuri manga translations. I—SHiN—am still here, aren’t I? :3

Aikatsu Planet! OP & ED Single is OUT!!!

Hey, sharing Aikatsu! music is a Lazy Lily Fansubs tradition, and we’re keeping this tradition even if the guy who wrote this release post hasn’t seen, nor interested in watching Aikatsu Planet!. So yeah, that’s enough of that, and here is the OP & ED single of Aikatsu Planet!…!

Sakura Trick volume 2, chapter 04 is OUT!!!

Here is your chapter 13, everyone!

And just in case you haven’t been counting: there are 13 chapters left untranslated. So assuming we publish one chapter per month, then, yeah, we might finish Sakura Trick in 2022! Also, keep in mind that we started translating Sakura Trick back in late-2013. This is almost a decade-long scanlation saga. Neat!

[Cute] Sakura Trick Maple Season by Tachi (Sakura Trick) is OUT!!!

Happy Valentine’s Day, everyone! And what better way to celebrate this day of love by sharing you a rather special Sakura Trick doujinshi by Tachi! Yes, it’s finally Kaede and Yuzu’s turn! We had this doujin for a while now and we decided to wait until February 14th. It’s not like anyone’s complaining, yeah? You guys are already waiting for the entire manga series to get translated instead of watching the anime adaptation, so a couple of weeks of waiting for this doujin is easy by comparison. :3

[Blog] More Gunpla Reviews?

The Providence Gundam, my first ever Master Grade.

At this point in time, I’m just in a dime-a-dozen people who reviews gunpla, and there are a lot more people who are putting more effort into their reviews than me. So is it pointless for me to write gunpla reviews? Yes. But I still want to do it because building is fun and I like to talk about the things I learn or discover when building gunpla. And if there’s a “niche” I’m covering, it’ll be me focusing on Master Grade gunpla from the Gundam SEED series. I’ll build and review a kit from the UC timeline here are there, but I’m dedicated my time and resources to gunpla from Gundam SEED.

So, yeah, that’s about it. There are two upcoming kits I want to build and review, but it all depends if I can buy them at all. These kits (including shipping fees) aren’t cheap, sadly. If you’re willing to help me get the kits, that’d be neat. Please look forward to them, if ever!

—SHiN @ Lazy Lily Fansubs

[Blog] Happy Birthday, Aoi! 2021

Back when I was younger and back when the internet was also younger, I love to save a lot of stuff from the shows I love–art, fan art, music, etc., and I’ve made a ton of CD-R and DVD-R archives (a lot of them are gone due to disc rot). My internet activities back then were usually me flooding image board threads with pictures of characters I like, and I often react to posts using reaction images of characters I like (and then get banned for it because I’m avatarfagging). Apart from those, I actively join in conversations of shows I follow, and even joined part of communities, and the first biggest community I joined was the Lucky Star community. It was fun.