Aikatsu! Series 10th Anniversary Album Vol. 07 – Cosmic Dreamer is OUT!!!

Happy New Year, everyone! In a few hours it’ll be 2023 with many possibilities, so maybe cross our fingers for another Aikatsu! series, or, I dunno, maybe a proper spiritual successor of my beloved franchise. Uhhh… Vtuber-katsu? :v

Anyway!

Aikatsu! Series 10th Anniversary Album Vol. 06 – Flap Top Future is OUT!!!

We’re back with another Aikatsu! music rip! Before we end the year, we’re gonna publish two more Aikatsu! rip albums, and then focus on, well, focus on enjoying the holidays more. Aikatsu! Series 10th Anniversary Album Vol. 06 – Flap Top Future is another collection songs and covers by and/or performed by the girls of Venus Ark, and one brand new song.

Sakura Trick volume 3, chapter 03 is OUT!!!

Merry Christmas, everyone!

It’s not much, but here’s volume 3, chapter 3! And dammit, we’re very, very close in finishing this! 2023 is going to be that special year for Lazy Lily Fansubs and Sakura Trick! We’re very excited, as you can clearly tell. :3

[Art Book] Cherrish garden* (Aikatsu Stars!) by Sushi Yama is OUT!!!

What’s this? Lazy Lily Fansubs publishing an art book?! Yes, we’re still putting out Aikatsu! art books and the reason why it takes us a while to publish is, well, according to the editor who processed these art book, it requires a small supercomputer, a house-sized data center, a particle accelerator, and a small nuclear power plant to make the best art book scans imaginable. Of course, getting these things online require time, so… uhh… better late than never!

Sakura Trick volume 3, chapter 02 is OUT!!!

About that roadmap thing… That didn’t last long… But yeah, lots of stuff has happened and things got delayed, so volume 3 chapter 2 took a while to finish. As always, Lazy Lily Fansubs will definitely finish the manga no matter what. So what’s the current chapter count? Seven (7) chapters left to do!

[Cute] Sakura Trick Happy Days Extra by Tachi (Sakura Trick) is OUT!!!

Oh hi there! So who wants more Sakura Trick Happy Days? A few weeks ago (a month?) Tachi has published several merchandise in Comiket 100, including a book containing the entire current Happy Days series. In it, there’s an extra chapter about Haruka and Yuu enjoying their college life, and as you can see by the thumbnail, things may get extra spicy.

Sakura Trick volume 3, chapter 01 is OUT!!!

We’re back in business, baby! Next chapter translation is already on the way, and we have a very, very, VERY special Sakura Trick chapter coming up too. Things are looking bright for the scanlation side of things of Sakura Trick. We may not finish volume 3 this year, but with everything all set up, we’re definitely going to finish Sakura Trick in the next few months. I-I’m not jinxing ourselves, am I…

[Cute] A short manga about Haruka and Yuu moving in by Tachi (Sakura Trick) is OUT!!!

Do you want more yuri shorts? Here you go!

I have a confession to make: We already translated this short since around July 2021, and totally forgot about it. Well, until now after we were sifting through our archives for yuri shorts like Kakurai’s Shaving Yuri we shared earlier. So, uh, yeah…. Whoops!

Sakura Trick manga volume 2 batch torrent is OUT!!!

Here is the batch torrent for volume 2, and uh, well, there’s nothing much else to say, really. If there’s anything, did you see that cute Ran holding the PayPal sign at the left side of the blog? Why not, you know, help us a bit? It would certainly make out time scanlating easier. :3

Sakura Trick volume 2, chapter 09 is OUT!!!

Oh hey, we’re back again with another Sakura Trick translation! And yeah, indeed, this is the last chapter of volume 2, YAY! We’ve finally finished another volume! That leaves Lazy Lily Fansubs 8 chapters left to translate, and finish the entire Sakura Trick manga series. Just 8 more to go, and this almost-decade long scanlation project is coming to a close.