November, huh? Remember when I said we’ll publish our 50th Aikatsu! doujinshi before 2020… Well… that’s probably not happening. But obviously we’re still going to translate Aikatsu! doujinshi either way. Oh and Christmas is coming and… I… *ahem* already sent Santa my wish list… *ahem*
Oh did you know Aoi is 1 cm taller than Icihgo?
MUH BLOG
Before anything else, let me blog for a bit. I’ve been enjoying Azur Lane the Animation, even though I never played the mobile game. The art style and tone are far more appealing than KanColle the Animation. I dropped that anime early because the first couple of episodes were kind of boring and is a bit too similar to Strike Witches.
And this leads me to this question: Will I get in to the Azur Lane fanbase and collect doujins, translate doujins and buy merch? The answer is a straight “NO.” I don’t have the time and energy to invest in another anime series and it will stay that way forever. What this means is Aikatsu! will be the last anime I’ll ever devote my life and money into. That also means Aoi will forever be my Blue Goddess. ❤
Seriously though, I’m just a poor third-worlder having first-worlder hobbies. Having more stuff to do will be the death of me (both literally and financially).
YURU YURI TEN OVA REDUX
Nothing new because we’re still waiting for our BD rips to show up. Our provider said the OVA will arrive on their doorstep around November 15. What’s vaguely new is we have the lyrics of the ED and insert song fully translated.
AIKATSU! SECRET STORY CHAPTER 6
The chapter is coming and expect it to arrive later this month. We got preoccupied with translating the Yuru Yuri Ten OVA and the Sakura Trick doujinshi, so Secret Story got pushed back.
AIKATSU! DOUJINSHI TRANSLATIONS
No one really is demanding what specific Aikatsu! doujin we’ll translate next, so we just randomly pick a doujin to do. Currently we have 3 doujins in the pipeline and hopefully you’ll love what we picked. You do like a Hinaki x Sumire doujin, right?
BROKEN DOWNLOAD LINKS
Some of the download links are down in the blog, so, again, please visit our Discord server because we’re no longer putting DDL links in our blog posts.
BLAARRRRGGGHHH
I guess that’s it for this month’s status update. Oh and in case you missed it, here’s my wish list, Santa-san. :3
—SHiN @ Lazy Lily Fansubs
Lazy Lily Fansubs 
Your regular blog updates are something I aspire to 🙂
LikeLike
That Aoi figure is cute ^_^ but it would be a shame if she was all alone. Speaking of Aikatsu I just got started watching the anime but it is good.
LikeLike